reconfiguration

💡 Local school districts salvaged furniture and musical instruments, according to minutes from its campus reconfiguration committee.

طبق صورتجلسه کمیته بازسازی پردیس، مدارس محلی مبلمان و آلات موسیقی را از مخمصه نجات دادند.

💡 After a merger, team reconfiguration demands clarity about goals, authority, and who brings the snacks.

پس از ادغام، تغییر ترکیب تیم مستلزم شفافیت در مورد اهداف، اختیارات و اینکه چه کسی خوراکی‌ها را می‌آورد، است.

💡 Office reconfiguration traded cubicles for quiet pods, making deep work competitive again.

تغییر چیدمان دفاتر، اتاقک‌های کوچک را با اتاقک‌های ساکت جایگزین کرد و کار عمیق را دوباره رقابتی ساخت.

💡 With a last-minute vendor swap and quick reconfiguration of the stage, organizers averted a dangerous overcrowding situation that security feared might escalate into panic during the headliner’s encore.

با تعویض فروشنده در آخرین لحظه و تغییر سریع چیدمان صحنه، برگزارکنندگان از ازدحام بیش از حد جمعیت که به گفته مسئولان امنیتی ممکن بود در طول اجرای مجدد تیتراژ به وحشت تبدیل شود، جلوگیری کردند.

💡 The network’s reconfiguration during maintenance felt like changing tires on a moving bus, except with more acronyms.

تغییر پیکربندی شبکه در طول تعمیر و نگهداری مانند تعویض لاستیک در یک اتوبوس در حال حرکت بود، البته با کلمات اختصاری بیشتر.

💡 Crews began taking down the 32-foot-tall sign Thursday night, starting with the “X,” as part of upcoming reconfiguration of the surrounding roads.

به عنوان بخشی از بازسازی جاده‌های اطراف، پنجشنبه شب، ماموران شروع به پایین آوردن تابلوی 32 فوتی کردند و این کار را با علامت «X» آغاز کردند.