Ratingen

💡 Ratingen is located on the northeastern outskirts of Duesseldorf, the state capital.

راتینگن در حومه شمال شرقی دوسلدورف، پایتخت ایالت، واقع شده است.

💡 Ratingen police are investigating a possible Dutch connection in last month's twin raid too, having identified a small vehicle that sped from the scene to a nearby Autobahn.

پلیس راتینگن در حال بررسی ارتباط احتمالی هلندی‌ها در حمله دوگانه ماه گذشته نیز هست و یک وسیله نقلیه کوچک را که از محل حادثه به سمت یک اتوبان در همان نزدیکی حرکت کرده بود، شناسایی کرده است.

💡 A design firm in Ratingen hosted workshops where prototypes met pastries and candid critique.

یک شرکت طراحی در راتینگن کارگاه‌هایی برگزار کرد که در آن‌ها نمونه‌های اولیه با شیرینی‌ها و نقدهای صریح روبرو شدند.

💡 The interior minister of North Rhine-Westphalia state, Herbert Reul, said 10 firefighters and two police officers were injured in the blast at a high-rise building in the town of Ratingen.

هربرت روئل، وزیر کشور ایالت نوردراین-وستفالن، گفت که ۱۰ آتش‌نشان و دو افسر پلیس در انفجار یک ساختمان بلند در شهر راتینگن زخمی شدند.

💡 Three police officers and several firefighters have been injured in an explosion in the western German town of Ratingen, police say.

پلیس آلمان اعلام کرد که در پی انفجاری در شهر راتینگن در غرب این کشور، سه افسر پلیس و چندین آتش‌نشان زخمی شدند.

💡 A large-scale police operation was under way in Ratingen, which is just north-east of Düsseldorf, police in the federal state of North Rhine-Westphalia said.

پلیس ایالت فدرال نوردراین-وستفالن اعلام کرد که عملیات گسترده‌ای در راتینگن، واقع در شمال شرقی دوسلدورف، در حال انجام است.