rapacity

💡 Nor has there ever been a time when the link between our rapacity and our present misery has felt as clear.

و هیچ زمانی نبوده که ارتباط بین طمع ما و بدبختی فعلی‌مان تا این حد واضح باشد.

💡 Adjacent to the Gold Room was the Bravo Bazaar, a mall of real commercial rapacity.

در مجاورت اتاق طلا، بازار براوو قرار داشت، مرکز خریدی با طمع تجاری واقعی.

💡 But we had no illusion that Ricca, et al., would actually restrain their rapacity.

اما ما هیچ توهمی نداشتیم که ریکا و همکارانش واقعاً بتوانند طمع خود را مهار کنند.

💡 Urban development can slide into rapacity when incentives reward demolition over stewardship of neighborhoods that still breathe.

توسعه شهری می‌تواند به سمت طمع‌ورزی سوق پیدا کند، زمانی که مشوق‌ها به جای نظارت بر محله‌هایی که هنوز نفس می‌کشند، تخریب را تشویق می‌کنند.

💡 Laws restrain corporate rapacity imperfectly, which is why watchdog groups and investigative journalism remain essential.

قوانین، طمع شرکت‌ها را به طور ناقص مهار می‌کنند، به همین دلیل است که گروه‌های نظارتی و روزنامه‌نگاری تحقیقی همچنان ضروری هستند.

💡 Nor has there ever been a time when the link between our rapacity and our present misery has felt as clear.

و هیچ زمانی نبوده که ارتباط بین طمع ما و بدبختی فعلی‌مان تا این حد واضح باشد.