rack rail

💡 Hat′band, the ribbon round a hat, often a mourning-band; Hat′-box, a box in which a hat is carried; Hat′-peg, -rack, -rail, -stand, &c., a contrivance on which hats are hung.—adj.

حلقه‌ی کلاه، روبانی که دور کلاه است، اغلب برای دسته‌ی عزاداری؛ جعبه‌ی کلاه، جعبه‌ای که کلاه در آن حمل می‌شود؛ میخ کلاه، قفسه، نرده، پایه و غیره، وسیله‌ای که کلاه‌ها را به آن آویزان می‌کنند. -صفت.

💡 The rack rail gleamed, teeth waiting for a mountain to negotiate.

نرده‌ی قفسه برق می‌زد، دندان‌هایی که منتظر بودند کوهی از آنها عبور کند.

💡 The old hay rack rail is still there, and ladders to the rafters were kept.

نرده قدیمی انبار کاه هنوز آنجاست، و نردبان‌هایی که به تیرهای سقف وصل می‌شدند، نگه داشته شده‌اند.

💡 A properly aligned rack rail makes ascents feel inevitable.

یک ریل باربند که به درستی تراز شده باشد، بالا رفتن از آن را اجتناب‌ناپذیر می‌کند.

💡 Maintenance crews walked the rack rail, listening for stories in vibrations.

خدمه‌ی تعمیر و نگهداری روی ریل قفسه‌ها راه می‌رفتند و به ارتعاشات گوش می‌دادند تا داستان‌ها را کشف کنند.