quick response

💡 Nicholls had a quick response when I asked what she thinks of those who say illegal is illegal, so what’s left to discuss?

وقتی از نیکولز پرسیدم نظرش در مورد کسانی که می‌گویند غیرقانونی، غیرقانونی است چیست، پس دیگر چه چیزی برای بحث باقی می‌ماند، سریع پاسخ داد.

💡 A quick response to a small bug prevented a weekend outage, which is the cheapest kind of heroics.

یک واکنش سریع به یک اشکال کوچک از قطعی برق آخر هفته جلوگیری کرد، که ارزان‌ترین نوع قهرمانی است.

💡 Our support team promised a quick response, but we also defined what “quick” meant in minutes so nobody had to guess whether we’d vanished.

تیم پشتیبانی ما قول پاسخ سریع را داده بود، اما ما همچنین معنی «سریع» را در عرض چند دقیقه تعریف کردیم تا کسی مجبور نباشد حدس بزند که آیا ما ناپدید شده‌ایم یا نه.

💡 The fire brigade’s quick response turned what could have been a tragedy into a sweaty story with grateful laughter.

واکنش سریع آتش‌نشانی، آنچه را که می‌توانست یک تراژدی باشد، به داستانی تلخ و همراه با خنده‌های سپاسگزارانه تبدیل کرد.

💡 Mr Akhtar said he was very thankful for the police's quick response - and the safety assurances officers had given to local people since the thwarted attack.

آقای اختر گفت که از واکنش سریع پلیس و تضمین‌های ایمنی که مأموران از زمان خنثی شدن حمله به مردم محلی داده‌اند، بسیار سپاسگزار است.

💡 An additional couple hundred were standing by for “quick response force” missions — ready to mobilize within a few hours for an immigration raid or a crowd control operation.

چند صد نفر دیگر برای مأموریت‌های «نیروی واکنش سریع» آماده بودند - آماده بودند تا ظرف چند ساعت برای حمله به مهاجران یا عملیات کنترل جمعیت بسیج شوند.