Queer Street

💡 A single avoided mistake kept the project off Queer Street, and gratitude followed close behind.

یک اشتباه اجتناب‌شده، پروژه را از خیابان کوئیر دور نگه داشت و قدردانی نیز بلافاصله پس از آن به وقوع پیوست.

💡 “He is one of the only openly queer street artists in Los Angeles that I’ve encountered and I think it’s really important for visibility that he’d be as ubiquitous as he is,” Dastin said.

دستین گفت: «او یکی از معدود هنرمندان خیابانی آشکارا کوئیر در لس‌آنجلس است که من با آنها مواجه شده‌ام و فکر می‌کنم برای دیده شدن، خیلی مهم است که او تا این حد همه‌جا حاضر باشد.»

💡 He joked that Queer Street has excellent signage and terrible lighting, which is how debt feels on a Tuesday.

او به شوخی گفت که خیابان کوئیر تابلوهای عالی اما نورپردازی افتضاحی دارد، که نشان می‌دهد بدهی در یک سه‌شنبه چه حسی دارد.

💡 Lee had been here before – on queer street against John Jackson and Matt Korobov, each time pulling out a spectacular winning burst for stunning victories.

لی قبلاً اینجا بوده است - در خیابان کوئیر در مقابل جان جکسون و مت کوروبوف، و هر بار با یک نمایش خیره‌کننده و پشت سر هم، پیروزی‌های خیره‌کننده‌ای کسب کرده بود.

💡 It was the moment, as Norman Mailer put it, that Ali was “dumped into 50,000 newspaper photographs … singing to the siren in the mistiest fogs of Queer Street.”

آن لحظه، همانطور که نورمن میلر گفته است، لحظه‌ای بود که علی «در ۵۰،۰۰۰ عکس روزنامه‌ای رها شد... در مه‌آلودترین مه‌های خیابان کوئیر با آژیر آواز می‌خواند.»

💡 After a rash investment, the firm found itself on Queer Street, where bills arrive early and friends arrive late.

بعد از یک سرمایه‌گذاری عجولانه، شرکت خودش را در خیابان کوئیر یافت، جایی که صورتحساب‌ها زود می‌رسند و دوستان دیر می‌رسند.