quarter bend

💡 The belt’s quarter bend leather felt firm yet willing, aging into a comfortable honesty.

چرمِ ربعِ خمیده‌ی کمربند، سفت و در عین حال انعطاف‌پذیر به نظر می‌رسید و با گذشت زمان، حس راحتی و آسودگی را القا می‌کرد.

💡 Saddlers recommend quarter bend for straps that must resist stretch without sulking.

زین‌سازان برای بندهایی که باید بدون ایجاد خمیدگی، در برابر کشش مقاومت کنند، خمیدگی یک‌چهارم را توصیه می‌کنند.

💡 A wallet cut from quarter bend lasts through trends and pockets.

یک کیف پول که از یک چهارم خمیدگی برش خورده باشد، در طول مدها و جیب‌ها دوام می‌آورد.