quart

💡 A quart jar of pickles can turn a bland week into a lively one.

یک شیشه ترشی می‌تواند یک هفته‌ی بی‌روح را به یک هفته‌ی پرانرژی تبدیل کند.

💡 Pack these vegetables into 4 clean, heat-safe jars or one clean heat-safe 1 quart jar or other heat-safe container.

این سبزیجات را در ۴ شیشه تمیز و مقاوم در برابر حرارت یا یک شیشه تمیز ۱ لیتری مقاوم در برابر حرارت یا ظرف مقاوم در برابر حرارت دیگر بسته‌بندی کنید.

💡 These clear, quart-sized toiletry bags are TSA-compliant and make getting through security a breeze.

این کیف‌های بهداشتی شفاف و یک‌چهارم اینچی، مطابق با قوانین TSA هستند و عبور از گیت‌های امنیتی را بسیار آسان می‌کنند.

💡 “Those recipes call for 14 pounds of sugar, 30 quarts of flour, and like, 10 pounds of butter,” says King.

کینگ می‌گوید: «آن دستور پخت‌ها به ۱۴ پوند شکر، ۳۰ کوارت آرد و چیزی حدود ۱۰ پوند کره نیاز دارند.»

💡 Brewers track every quart with a care that borders on devotion.

آبجوسازان هر لیتر را با دقتی که به فداکاری پهلو می‌زند، پیگیری می‌کنند.

💡 The stockpot asked for a quart of broth, which is how you know this soup means business.

قابلمه یک لیتر آبگوشت درخواست کرد، از همین روست که می‌فهمید این سوپ ارزشش را دارد.