quantifiable

💡 The equation was simplistically designed to target those countries with surpluses, not those with recognisable quantifiable trade barriers.

این معادله به طور ساده‌انگارانه‌ای طوری طراحی شده بود که کشورهای دارای مازاد تجاری را هدف قرار دهد، نه کشورهایی که موانع تجاری قابل تشخیص و کمی دارند.

💡 Attempts to teach empathy via a similarly quantifiable model belie the dehumanizing nature of that system.

تلاش‌ها برای آموزش همدلی از طریق یک مدل مشابه و قابل سنجش، ماهیت غیرانسانی آن سیستم را نشان می‌دهد.

💡 We made our goals quantifiable, not because numbers are everything, but because stories need anchors you can revisit.

ما اهدافمان را قابل سنجش کردیم، نه به این خاطر که اعداد همه چیز هستند، بلکه به این دلیل که داستان‌ها به لنگرهایی نیاز دارند که بتوانید دوباره به آنها مراجعه کنید.

💡 Impact that’s quantifiable earns budget renewals; impact that isn’t risks being remembered only in slides.

تأثیری که قابل اندازه‌گیری باشد، باعث تجدید بودجه می‌شود؛ تأثیری که قابل اندازه‌گیری نباشد، خطر این را دارد که فقط در اسلایدها به خاطر سپرده شود.

💡 Customer delight turned quantifiable when we defined response-time thresholds and stuck to them like adults.

وقتی آستانه‌های زمان پاسخ را تعریف کردیم و مثل آدم‌های بالغ به آنها پایبند ماندیم، رضایت مشتری قابل اندازه‌گیری شد.

💡 She decided to go after the promotion, gathering quantifiable wins and practicing a narrative that connected her projects to company goals.

او تصمیم گرفت به دنبال ارتقای شغلی برود، پیروزی‌های قابل اندازه‌گیری جمع‌آوری کند و روایتی را تمرین کند که پروژه‌هایش را به اهداف شرکت مرتبط کند.