pup

💡 The rescue pup learned trust in increments: a hand offered, a treat accepted, a nap by someone’s feet.

توله سگ نجات‌یافته، اعتماد را به تدریج آموخت: دستی که به سمتش دراز می‌شد، خوراکی‌ای که پذیرفته می‌شد، چرت زدن کنار پای کسی.

💡 However, she actually gave birth to 12 healthy pups a week earlier than expected, while Tilly's owner Meirion Thomas was abroad with his own family.

با این حال، او در واقع یک هفته زودتر از موعد مقرر، ۱۲ توله سالم به دنیا آورد، در حالی که صاحب تیلی، میریون توماس، به همراه خانواده‌اش در خارج از کشور بود.

💡 Slowly, Hawkins was able to build the dog's trust and get close to it, eventually containing the pup by using a tripod as a makeshift leash.

هاوکینز به آرامی توانست اعتماد سگ را جلب کند و به او نزدیک شود و در نهایت با استفاده از یک سه پایه به عنوان قلاده موقت، توله سگ را مهار کرد.

💡 Wildlife biologists monitor lactation in field studies to estimate pup survival.

زیست‌شناسان حیات وحش در مطالعات میدانی، شیردهی را زیر نظر می‌گیرند تا میزان بقای توله‌ها را تخمین بزنند.

💡 A pup in the house rearranges schedules, priorities, and hearts with shameless efficiency.

یک توله سگ در خانه، برنامه‌ها، اولویت‌ها و قلب‌ها را با بی‌شرمی تمام تغییر می‌دهد.

💡 We named the pup after a star because his eyes seemed to hold tiny, curious constellations.

ما اسم توله سگ را از روی یک ستاره گذاشتیم چون انگار چشمانش صورت‌های فلکی کوچک و عجیبی را در خود جای داده بود.