prowl car

💡 After a rash of break-ins, a marked prowl car circled the block at odd hours and quieted things down.

بعد از چندین مورد سرقت، یک ماشین گشت‌زنیِ علامت‌گذاری‌شده در ساعات نامناسب در اطراف محله می‌چرخید و اوضاع را آرام می‌کرد.

💡 Even in the reflected lights of the prowl car's head lamps, the muzzle looked only slightly smaller than the entrance to Mammoth Cave.

حتی در نور منعکس شده از چراغ‌های جلوی ماشین گشت، دهانه‌ی ماشین فقط کمی کوچکتر از ورودی غار ماموت به نظر می‌رسید.

💡 The prowl car idled by the ball field at dusk, a visible promise that kids could finish their game in peace.

ماشین پرسه‌زنی که هنگام غروب کنار زمین بازی می‌ایستاد، نویدبخش این بود که بچه‌ها می‌توانند بازی‌شان را در آرامش به پایان برسانند.

💡 Then the howling prowl cars converged on the scene.

سپس ماشین‌های پرسه زن زوزه کشان به صحنه آمدند.

💡 Now they would be ringing in the stations of the Protection Police and call orders would go out to the radio-equipped prowl cars.

حالا آنها در ایستگاه‌های پلیس حفاظت زنگ می‌زدند و دستورات به ماشین‌های گشت مجهز به رادیو ارسال می‌شد.

💡 A dashcam in the prowl car captured not drama but long minutes of ordinary streets breathing.

یک دوربین داخل ماشین، نه صحنه‌های درام، بلکه دقایق طولانی از نفس کشیدن خیابان‌های معمولی را ثبت کرده است.