prorated

💡 Their prorated payroll this season was just $28.2 million, higher than only Pittsburgh and Baltimore, according to Spotrac, which tracks teams’ financial data.

طبق گزارش اسپوتراک، که داده‌های مالی تیم‌ها را پیگیری می‌کند، حقوق و دستمزد آنها در این فصل فقط ۲۸.۲ میلیون دلار بوده است که فقط از پیتسبورگ و بالتیمور بیشتر است.

💡 It’s worth remembering that New York agreed to pay all his salary other than a prorated share of the minimum, as required by league rules.

لازم به یادآوری است که نیویورک موافقت کرد تمام حقوق او را به جز سهمی متناسب از حداقل، طبق قوانین لیگ، پرداخت کند.

💡 Vacation time prorated for part‑timers acknowledged contribution without overspending.

زمان مرخصی برای کارکنان پاره وقت به صورت سرشکن شده و بدون ولخرجی، مشارکت آنها مورد تقدیر قرار می‌گیرد.

💡 The bill arrived prorated after our mid‑cycle upgrade, a line‑item maze that support cheerfully decoded.

صورتحساب پس از ارتقاء میان‌دوره‌ای ما، به صورت سرشکن شده رسید، یک هزارتوی خطی که از رمزگشایی شاد پشتیبانی می‌کند.

💡 MLB has not finalized regular payrolls, which are based on 2023 salaries and earned bonus plus prorated shares of signing bonuses.

MLB هنوز لیست حقوق و دستمزد عادی را که بر اساس حقوق و مزایای سال ۲۰۲۳ به علاوه‌ی سهم‌های متناسب از پاداش‌های امضای قرارداد است، نهایی نکرده است.

💡 We issued prorated refunds when the conference shifted online, preserving goodwill.

ما وقتی کنفرانس به صورت آنلاین برگزار شد، به تناسب مبلغ دریافتی را بازپرداخت کردیم تا حسن نیت خود را حفظ کنیم.