proof

🌐 اثبات

۱) مدرک، دلیل؛ چیزی که نشان می‌دهد یک ادعا درست است. ۲) نمونهٔ چاپِ آزمایشی؛ برای اصلاح قبل از چاپ نهایی. ۳) (صفت) مقاوم در برابر؛ مانند waterproof, bulletproof = ضدآب، ضدگلوله. ۴) در الکل: درجهٔ غلظت (مثلاً 100 proof).

اسم (noun)

📌 شواهد کافی برای اثبات حقیقت یک چیز، یا ایجاد باور به حقیقت آن.

📌 هر چیزی که به عنوان چنین مدرکی عمل کند.

📌 عمل آزمودن یا آزمایش هر چیزی؛ آزمایش؛ محاکمه

📌 اثبات حقیقت هر چیزی؛ اثبات

📌 قانون، (در رویه‌های قضایی) شواهد دارای ارزش اثباتی.

📌 تأثیر شواهد در اقناع ذهن.

📌 یک عملیات ریاضی که برای بررسی صحت یک محاسبه انجام می‌شود.

📌 ریاضیات، منطق، دنباله‌ای از مراحل، گزاره‌ها یا اثبات‌ها که به یک نتیجه‌گیری معتبر منجر می‌شود.

📌 آزمایشی برای تعیین کیفیت، دوام و غیره مواد مورد استفاده در ساخت.

📌 تقطیر.

📌 قدرت استاندارد دلخواه، مانند یک مشروب الکلی.

📌 قدرت با اشاره به این استاندارد: «100 پروف» به معنای الکل پروف است که معمولاً 50٪ الکل است.

📌 عکاسی.، یک چاپ آزمایشی از روی نگاتیو.

📌 چاپ.

📌 یک نسخه آزمایشی، از نوع آماده، که برای اصلاح خطاها و ایجاد تغییرات گرفته شده است.

📌 یکی از چندین چاپ اولیه و برتر که قبل از چاپ شماره معمولی انجام شده است.

📌 (در چاپ) اثری که از یک صفحه یا مانند آن گرفته می‌شود تا کیفیت یا وضعیت کار را در حین اجرا نشان دهد؛ اثری که برای بررسی هنگام کار روی صفحه، بلوک، سنگ و غیره کشیده می‌شود.

📌 سکه‌شناسی، یکی از تعداد محدودی سکه از یک شماره جدید که با قالب‌های صیقلی روی یک سکه خام با سطح صیقلی یا مات ضرب شده است.

📌 وضعیت آزمایش و تأیید شدن.

📌 قدرت خود را ثابت کرد، مانند زره.

📌 قانون اسکاتلند، رسیدگی به یک پرونده توسط یک قاضی به تنهایی، بدون حضور هیئت منصفه.

صفت (adjective)

📌 قادر به ایستادگی؛ موفق در مغلوب نشدن.

📌 نفوذناپذیر، نفوذناپذیر یا آسیب‌ناپذیر.

📌 برای آزمایش یا اثبات استفاده می‌شود؛ به عنوان مدرک عمل می‌کند

📌 با غلظت استاندارد، به عنوان یک مشروب الکلی.

📌 از نظر قدرت یا کیفیت آزمایش شده یا اثبات شده.

📌 با اشاره به قطعاتی از طلا و نقره خالص که دفاتر سنجش و ضرابخانه ایالات متحده به عنوان استاندارد استفاده می‌کنند.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 آزمایش کردن؛ بررسی نقص‌ها، خطاها و غیره؛ مقایسه با استاندارد یا استانداردهایی.

📌 چاپ.، ثابت کن.

📌 برای تصحیح.

📌 عمل‌آوری یا پوشش‌دهی به منظور مقاوم‌سازی در برابر فرسایش، آسیب و غیره (اغلب به صورت ترکیبی استفاده می‌شود).

📌 آشپزی.

📌 برای آزمایش اثربخشی (مخمر)، مثلاً با ترکیب کردن آن با آب گرم به طوری که حباب ایجاد شود.

📌 باعث ور آمدن (به خصوص خمیر نان) به دلیل افزودن مخمر نانوایی یا سایر مواد ورآورنده شدن.

جمله سازی با proof

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 He claims that he was home when the murder was committed, but he has no proof.

او ادعا می‌کند که هنگام وقوع قتل در خانه بوده، اما هیچ مدرکی ندارد.

💡 Lynda believes organizations should future-proof themselves through the strategic management of talent.

لیندا معتقد است که سازمان‌ها باید از طریق مدیریت استراتژیک استعدادها، خود را برای آینده آماده کنند.

💡 The 61-year-old said victory was proof of the quality of England's spirit and togetherness as much as their skills on the pitch.

این مربی ۶۱ ساله گفت که این پیروزی علاوه بر مهارت‌هایشان در زمین، نشان‌دهنده‌ی کیفیت روحیه و اتحاد انگلیس نیز بود.

💡 Engineers also created leak-proof chip packages, tested etching methods, and developed a process to integrate etching into chip manufacturing.

مهندسان همچنین بسته‌های تراشه ضد نشتی ایجاد کردند، روش‌های حکاکی را آزمایش کردند و فرآیندی را برای ادغام حکاکی در ساخت تراشه توسعه دادند.

💡 The dogs’ owner is facing eight citations of failure to restrain and failure to provide proof of rabies vaccinations, KHOU reported.

KHOU گزارش داد که صاحب سگ‌ها با هشت مورد اتهام به دلیل عدم مهار سگ و عدم ارائه مدرک واکسیناسیون هاری روبرو است.