professorship

💡 Endowing a professorship can anchor a department’s strengths for generations of students.

اعطای مقام استادی می‌تواند نقاط قوت یک دپارتمان را برای نسل‌های متمادی از دانشجویان تثبیت کند.

💡 The professorship came with teaching relief and a mandate to mentor junior faculty deliberately.

این مقام استادی با تخفیف تدریس و دستور راهنمایی آگاهانه‌ی اعضای هیئت علمی جوان همراه بود.

💡 He returned to the US, where he had held professorships at universities including Yale, New York and California Irvine.

او به ایالات متحده بازگشت، جایی که در دانشگاه‌هایی از جمله ییل، نیویورک و کالیفرنیا ایروین کرسی استادی داشت.

💡 She won a professorship after years of grant writing, fieldwork, and patient collaboration across disciplines.

او پس از سال‌ها نوشتن پروپوزال، کار میدانی و همکاری صبورانه در رشته‌های مختلف، موفق به کسب کرسی استادی شد.

💡 Giemulla, based in Berlin, is a prominent European aviation lawyer who also has an adjunct professorship at Embry-Riddle Aeronautical University in Florida.

گیمولا، ساکن برلین، یک وکیل برجسته هوانوردی اروپایی است که همچنین دارای کرسی استادی در دانشگاه هوانوردی امبری-ریدل در فلوریدا می‌باشد.