probie

💡 As a newsroom probie, he learned that good questions beat polished instincts.

او به عنوان یک کارشناس اتاق خبر، یاد گرفت که سوالات خوب، غرایز پخته را شکست می‌دهند.

💡 The probie kept notes on everything veterans did without thinking.

این بازرس تمام کارهایی که کهنه سربازان بدون فکر انجام می‌دادند را یادداشت می‌کرد.

💡 The firehouse probie scrubbed the truck with the zeal of someone who knew respect begins with soap.

بازرس آتش‌نشانی با شور و اشتیاق کسی که می‌دانست احترام با صابون آغاز می‌شود، کامیون را شست و شو داد.

💡 But McRae still is a “probie,” a probationary firefighter who for the next 18 months has to prove himself.

اما مک‌ری هنوز یک «کارآموز» است، یک آتش‌نشان آزمایشی که باید در ۱۸ ماه آینده خودش را ثابت کند.

💡 She found design inspiration while picking out her hydrant, which would become “Probie,” the Lego fireman.

او هنگام انتخاب شیر آتش‌نشانی‌اش که بعدها به «پروبی»، آتش‌نشان لگو، تبدیل شد، الهام طراحی پیدا کرد.

💡 I have been catching up with ABC’s recently premiered “The Rookie: Feds,” in which Niecy Nash-Betts stars as a middle-aged high school guidance counselor turned FBI “probie.”

من اخیراً سریال «تازه‌کار: ماموران فدرال» شبکه ABC را که در آن نیسی نش-بتس نقش یک مشاور راهنمایی دبیرستان میانسال را بازی می‌کند که به «مامور تحقیق» اف‌بی‌آی تبدیل می‌شود، دنبال کرده‌ام.