preterm

🌐 نارس

پیش‌رس، قبل از موعد؛ به‌خصوص در پزشکی: «زایمان زودرس» (preterm birth) یعنی تولد نوزاد قبل از پایان کامل دورهٔ بارداری (معمولاً قبل از ۳۷ هفته).

صفت (adjective)

📌 زودتر از موعد مورد انتظار در دوران بارداری رخ می‌دهد؛ نارس.

اسم (noun)

📌 نوزادی که زودتر از موعد مقرر به دنیا آمده باشد، به خصوص نوزادی که قبل از هفته ۳۷ بارداری به دنیا آمده و وزنش کمتر از ۵.۵ پوند (۲.۵ کیلوگرم) باشد.

جمله سازی با preterm

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Parents of a preterm baby learn a new language of monitors, milestones, and tiny triumphs.

والدین یک نوزاد نارس، زبان جدیدی از مانیتورها، نقاط عطف و پیروزی‌های کوچک را می‌آموزند.

💡 Public health programs aim to lower preterm birth rates by addressing stress, housing, and prenatal care together.

برنامه‌های بهداشت عمومی با هدف کاهش میزان زایمان زودرس، با پرداختن همزمان به استرس، مسکن و مراقبت‌های دوران بارداری، تلاش می‌کنند.

💡 The neonatal unit specializes in preterm infants, where warmth, gentle touch, and precise nutrition make miracles routine.

بخش نوزادان متخصص در نوزادان نارس است، جایی که گرما، لمس ملایم و تغذیه دقیق، معجزات را به امری عادی تبدیل می‌کند.

💡 Climate change is already directly impacting the health of mothers and children: One 2019 study found higher temperatures are increasing the preterm birth rate.

تغییرات اقلیمی همین حالا هم مستقیماً بر سلامت مادران و کودکان تأثیر می‌گذارد: یک مطالعه در سال ۲۰۱۹ نشان داد که دمای بالاتر، میزان زایمان زودرس را افزایش می‌دهد.

💡 Henderson works at one of only a few facilities in the state staffed with specialists to deliver and treat preterm babies.

هندرسون در یکی از معدود مراکز ایالت که متخصصانی برای زایمان و درمان نوزادان نارس دارد، کار می‌کند.

💡 Wildfire smoke is also associated with preterm birth and miscarriage.

دود آتش‌سوزی‌های جنگلی همچنین با زایمان زودرس و سقط جنین مرتبط است.