preemptive right

💡 Founders learned that a preemptive right can simplify allocations or complicate them, depending on timing.

بنیانگذاران دریافتند که حق تقدم می‌تواند بسته به زمان‌بندی، تخصیص‌ها را ساده یا پیچیده کند.

💡 The term sheet granted investors a preemptive right to maintain ownership in future rounds.

این برگه شرایط، به سرمایه‌گذاران حق تقدم برای حفظ مالکیت در دورهای بعدی را اعطا کرد.

💡 Exercising a preemptive right requires quick decisions and cash; sitting out dilutes quietly.

اعمال حق تقدم مستلزم تصمیم‌گیری سریع و پول نقد است؛ بی‌تفاوتی و بی‌خیالی، سرمایه را بی‌سروصدا از بین می‌برد.

💡 The preemptive right to their reservations was sold by the Holland Land Company, to Colonel Aaron Ogden and others, who were known as the Ogden Company.

حق تقدم بر رزرواسیون‌های آنها توسط شرکت زمین هلند، به سرهنگ آرون اوگدن و دیگران، که به عنوان شرکت اوگدن شناخته می‌شدند، فروخته شد.