polybasic

💡 Phosphoric acid is polybasic, donating protons in tidy steps that titration curves faithfully narrate.

اسید فسفریک چندبازی است و پروتون‌ها را در مراحل منظمی اهدا می‌کند که منحنی‌های تیتراسیون به درستی آنها را نشان می‌دهند.

💡 Formulators choose polybasic acids to build buffers that stand firm against dilution.

فرمول‌سازان، اسیدهای چندبازیک را برای ساخت بافرهایی که در برابر رقیق شدن مقاوم هستند، انتخاب می‌کنند.

💡 Further and stronger support was given when J. Liebig promoted his doctrine of polybasic acids.

وقتی جی. لیبیگ دکترین خود در مورد اسیدهای چندبازیک را مطرح کرد، حمایت بیشتر و قوی‌تری ارائه شد.

💡 Indeed, it seems as if he almost anticipated the later doctrines of types and polybasic acids, and in none of his work did he show more discriminating observation or acute reasoning.

در واقع، به نظر می‌رسد که او تقریباً آموزه‌های بعدی انواع و اسیدهای چندبازیک را پیش‌بینی کرده بود، و در هیچ یک از آثارش، مشاهدات دقیق‌تر یا استدلال دقیق‌تری از خود نشان نداده است.

💡 In the case of the polybasic acids, all the hydrogen atoms can be replaced in this way, and the compounds formed are known as “neutral esters.”

در مورد اسیدهای چندبازیک، تمام اتم‌های هیدروژن می‌توانند به این روش جایگزین شوند و ترکیبات تشکیل‌شده به عنوان «استرهای خنثی» شناخته می‌شوند.

💡 A polybasic motif in a protein can alter how it hugs membranes or binds partners.

یک موتیف چندبازی در یک پروتئین می‌تواند نحوه‌ی اتصال آن به غشاها یا اتصال به جفت‌ها را تغییر دهد.