pollination

💡 Orchardists planted companion flowers rich in nectar, boosting pollination and afternoon joy.

باغداران گل‌های همراه غنی از شهد کاشتند که باعث افزایش گرده افشانی و شادی بعد از ظهر شد.

💡 We compared self pollination with cross-pollination, measuring vigor like botanists with clipboards and optimism.

ما خودگرده افشانی را با دگرگرده افشانی مقایسه کردیم و مانند گیاه شناسان با تخته شاسی و خوش بینی، قدرت رشد را اندازه گرفتیم.

💡 Cross pollination between clinical teams and data scientists improved triage algorithms measurably.

تبادل نظر بین تیم‌های بالینی و دانشمندان داده، الگوریتم‌های اولویت‌بندی را به طور قابل توجهی بهبود بخشید.

💡 Night-blooming cacti rely on bat pollination, a quiet partnership you only notice when dawn reveals new fruit.

کاکتوس‌های شب‌گل به گرده افشانی خفاش‌ها وابسته‌اند، یک همکاری آرام که فقط وقتی سپیده دم میوه‌های جدید را آشکار می‌کند، متوجه آن می‌شوید.

💡 Gardeners rarely consider the ovule, yet pollination success depends on its quiet, crucial readiness.

باغبانان به ندرت تخمک را در نظر می‌گیرند، با این حال موفقیت گرده افشانی به آمادگی آرام و حیاتی آن بستگی دارد.

💡 In greenhouses, self pollination simplifies logistics, though breeders still chase novelty elsewhere.

در گلخانه‌ها، خودگرده‌افشانی تدارکات را ساده می‌کند، اگرچه پرورش‌دهندگان هنوز در جای دیگری به دنبال نوآوری هستند.

💡 Self pollination preserves traits across generations, but reduces genetic diversity when climates misbehave.

خودگرده افشانی صفات را در طول نسل‌ها حفظ می‌کند، اما وقتی آب و هوا نامناسب باشد، تنوع ژنتیکی را کاهش می‌دهد.

💡 Urban pollination thrives on balconies; a few pots of herbs can feed bees commuting across concrete canyons.

گرده افشانی شهری در بالکن‌ها رونق دارد؛ چند گلدان گیاه می‌تواند زنبورهایی را که در دره‌های بتنی رفت و آمد می‌کنند، تغذیه کند.