polity

💡 The city’s polity evolved from town meetings to councils, but the habit of public comment survived.

شیوه‌ی حکومت شهر از جلسات شهری به شوراها تکامل یافت، اما عادت اظهار نظر عمومی همچنان پابرجا ماند.

💡 They would be better served to read the polity as Black/not-Black and look for regional and economic differences between racial and ethnic groups.

بهتر است که آنها سیاست را به صورت سیاه/غیر سیاه بخوانند و به دنبال تفاوت‌های منطقه‌ای و اقتصادی بین گروه‌های نژادی و قومی باشند.

💡 Histories of a polity are braided—laws, rituals, jokes, even how people queue.

تاریخ یک جامعه‌ی سیاسی بافته شده است - قوانین، آیین‌ها، جوک‌ها، حتی نحوه‌ی صف کشیدن مردم.

💡 This severed the connection between property and polity, relieving pressure to limit wealth while making the racial barrier explicit.

این امر ارتباط بین مالکیت و سیاست را قطع کرد و فشار برای محدود کردن ثروت را کاهش داد و در عین حال مانع نژادی را آشکار ساخت.

💡 A polity that welcomes disagreement tends to solve problems before they harden into crises.

سیاستی که از اختلاف نظر استقبال می‌کند، تمایل دارد مشکلات را قبل از تبدیل شدن به بحران حل کند.

💡 "I think taking into account the circumstances and the compulsions of a coalition polity, I have done as best as I could do under the circumstances."

«فکر می‌کنم با در نظر گرفتن شرایط و الزامات یک حکومت ائتلافی، من تا جایی که می‌توانستم تحت آن شرایط بهترین کار را انجام داده‌ام.»