plectrum

🌐 مضراب

«پِلِکتْروم / پیک»؛ مضراب کوچک (معمولاً پلاستیکی) که برای نواختن گیتار، ماندولین و سازهای زهیِ زخمه‌ای استفاده می‌شود.

اسم (noun)

📌 قطعه کوچکی از پلاستیک، فلز، عاج و غیره، برای نواختن سیم‌های گیتار، چنگ، ماندولین و غیره.

📌 کالبدشناسی، جانورشناسی، بخشی کالبدشناختی که از نظر شکل شبیه مضراب است.

جمله سازی با plectrum

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Bobby Zamora came on recently and I have actually got a plectrum signed by him now - I can tell you that is officially the only one in existence.

بابی زامورا اخیراً به تیم آمد و من در واقع یک مضراب امضا شده توسط او دارم - می‌توانم به شما بگویم که رسماً تنها مضراب موجود است.

💡 People tend to get hung up on the technical side of Montgomery's playing: his parallel octaves, his use of the thumb rather than a plectrum.

مردم معمولاً روی جنبه‌های فنی نوازندگی مونتگومری تمرکز می‌کنند: اکتاوهای موازی او، استفاده‌اش از انگشت شست به جای مضراب.

💡 I tucked a plectrum under the bridge mid-song, switching to fingerstyle before returning to bright, chiming strums for the chorus.

وسط آهنگ یک مضراب زیر خرک گذاشتم، قبل از اینکه برای بخش همخوانی به مضراب‌های روشن و زنگ‌دار برگردم، به سبک فینگر استایل تغییر دادم.

💡 We designed a recycled plectrum that balances grip and flexibility, reducing dropped notes during sweaty festival sets.

ما یک مضراب بازیافتی طراحی کردیم که چسبندگی و انعطاف‌پذیری را متعادل می‌کند و باعث کاهش افت نت‌ها در طول ست‌های فستیوال می‌شود.

💡 As Coccinelle looks to expand its footwear presence, the label experimented with a new heel resembling the shape of a plectrum.

همچنان که برند Coccinelle به دنبال گسترش حضور خود در عرصه کفش است، این برند پاشنه جدیدی را که شبیه به شکل مضراب است، آزمایش کرد.

💡 A thicker plectrum yields punchy attacks on electric guitar, while thin picks flutter pleasantly on acoustic rhythms.

یک مضراب ضخیم‌تر، ضربات کوبنده‌ای به گیتار الکتریک وارد می‌کند، در حالی که پیک‌های نازک، ریتم‌های آکوستیک را به طرز دلپذیری به صدا در می‌آورند.