platitudinal

💡 The conversation, owing to the intervention of other of the guests, became general and platitudinal.

گفتگو، به دلیل مداخله‌ی دیگر مهمانان، به کلیات و کلیشه‌ها کشیده شد.

💡 Perry quickly midwifed—as creator, writer, and director—the soapy The Haves and Have Nots and trite platitudinal working-class comedies like Love Thy Neighbor.

پری به سرعت - به عنوان خالق، نویسنده و کارگردان - سریال آبکی «داراها و نداشته‌ها» و کمدی‌های کارگری کلیشه‌ای و بی‌مزه مانند «همسایه‌ات را دوست داشته باش» را خلق کرد.

💡 The speech drifted into platitudinal territory, stacking generic promises instead of addressing timelines, tradeoffs, and who would do the unglamorous work.

این سخنرانی به قلمرو کلیشه‌ای کشیده شد و به جای پرداختن به جدول زمانی، بده‌بستان‌ها و اینکه چه کسی این کار نه چندان جذاب را انجام خواهد داد، وعده‌های کلیشه‌ای را مطرح کرد.

💡 Editors flagged platitudinal phrases that sounded responsible but committed to nothing, urging sharper verbs and measurable outcomes.

ویراستاران عبارات کلیشه‌ای را که مسئولانه به نظر می‌رسیدند اما به هیچ چیز متعهد نبودند، علامت‌گذاری کردند و خواستار افعال دقیق‌تر و نتایج قابل اندازه‌گیری شدند.

💡 There is a prescient, pitch-perfect satire of the superficiality and platitudinal meaninglessness of modern life.

طنزی پیشگویانه و بی‌نقص از سطحی‌بودن و بی‌معناییِ کلیشه‌ایِ زندگی مدرن در آن وجود دارد.

💡 A platitudinal conclusion might soothe, yet rigorous audiences crave the friction of detail, dissent, and specificity more than calming tones.

یک نتیجه‌گیری کلیشه‌ای ممکن است آرامش‌بخش باشد، اما مخاطبان سخت‌گیر بیشتر از لحن‌های آرام، مشتاق جزئیات، مخالفت و جزئیات خاص هستند.