plain-saw

💡 We asked the yard to plain saw the walnut, since the budget preferred character over perfection.

از مسئول حیاط خواستیم که گردو را ساده بتراشد، چون بودجه، شخصیت را به بی‌نقصی ترجیح می‌داد.

💡 Carpenters can tell if you plain saw or quarter-saw by the board’s swagger months later.

نجارها می‌توانند از روی ظاهر تخته، ماه‌ها بعد تشخیص دهند که شما اره معمولی زده‌اید یا اره چهارگوش.

💡 Small mills often plain saw logs for speed, accepting cathedral grain and occasional warp as part of the deal.

آسیاب‌های کوچک اغلب برای سرعت بیشتر، الوارها را به صورت ساده اره می‌کردند و دانه‌های بزرگ و گاهی اوقات تارهای چوب را به عنوان بخشی از معامله می‌پذیرفتند.