Placentia Bay

💡 Fishers in Placentia Bay read weather with a seriousness that apps still aspire to.

ماهیگیران در خلیج پلاسنتیا با جدیتی که اپلیکیشن‌ها هنوز هم آرزویش را دارند، به پیش‌بینی آب و هوا می‌پردازند.

💡 The storm was about 495 miles southwest of Cape Race, Newfoundland, and is forecast to strike Placentia Bay, passing north of St. John’s, a base for offshore oil and gas companies.

این طوفان در حدود ۴۹۵ مایلی جنوب غربی کیپ ریس، نیوفاندلند، قرار داشت و پیش‌بینی می‌شود که با عبور از شمال سنت جان، پایگاهی برای شرکت‌های نفت و گاز فراساحلی، به خلیج پلاسنتیا برخورد کند.

💡 The blobs were spotted along the shores of Placentia Bay, on Newfoundland's southeast coast.

این حباب‌ها در امتداد سواحل خلیج پلاسنتیا، در ساحل جنوب شرقی نیوفاندلند، مشاهده شدند.

💡 The storm was 375 miles southwest of Cape Race, Newfoundland, and is forecast to strike Placentia Bay before passing north of St. John’s, an offshore oil and gas hub.

این طوفان در ۳۷۵ مایلی جنوب غربی کیپ ریس، نیوفاندلند، قرار داشت و پیش‌بینی می‌شود قبل از عبور از شمال سنت جان، یک قطب نفت و گاز فراساحلی، به خلیج پلاسنتیا برخورد کند.

💡 Fog rolled over Placentia Bay, muffling gulls and making boats appear like cautious punctuation.

مه خلیج پلاسنتیا را فرا گرفته بود، صدای مرغ‌های دریایی را خفه می‌کرد و باعث می‌شد قایق‌ها مانند نشانه‌های نگارشی محتاطانه به نظر برسند.

💡 A history board at Placentia Bay links quiet water to loud decisions made far away.

یک تابلوی تاریخ در خلیج پلاسنتیا، آب آرام را به تصمیمات پر سر و صدایی که در دوردست‌ها گرفته شده، پیوند می‌دهد.