pitcher

🌐 پارچ

۱) پارچ؛ ظرف دسته‌دار برای آب، نوشیدنی و… ۲) در بیسبال: توپ‌اندازِ اصلی که توپ را برای باتِر (batter) پرتاب می‌کند.

اسم (noun)

📌 ظرفی، معمولاً دارای دسته و لوله یا لبه، برای نگهداری و ریختن مایعات.

📌 گیاه شناسی.

📌 نوعی تغییر شکل کوزه‌مانند در برگ برخی گیاهان.

📌 یک آسیدیوم.

جمله سازی با pitcher

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The 32-year-old pitcher recorded just one start last season before returning in 2025.

این پرتاب‌کننده ۳۲ ساله فصل گذشته تنها یک بازی در ترکیب اصلی انجام داد و سپس در سال ۲۰۲۵ به میادین بازگشت.

💡 The pitcher changed speeds artfully, turning hitters’ timing into a polite mess.

پرتاب‌کننده سرعت‌ها را هنرمندانه تغییر می‌داد و زمان‌بندی ضربه‌زنندگان را به یک آشفتگی مودبانه تبدیل می‌کرد.

💡 A ceramic pitcher on the table kept water cold and conversations easy, a small luxury with big manners.

یک پارچ سرامیکی روی میز، آب را خنک و گفتگو را آسان نگه می‌داشت، یک کالای لوکس کوچک با آداب معاشرتی بزرگ.

💡 She labeled the pitcher “strawberry ade” for the bake-sale table.

او روی پارچ برچسب «آد توت‌فرنگی» برای میز فروش شیرینی زد.

💡 The pitcher nodded once, exhaled, and painted the corner like he’d been practicing geometry since childhood.

پرتاب‌کننده‌ی لیوان یک بار سر تکان داد، نفسش را بیرون داد و گوشه‌ی لیوان را طوری رنگ کرد که انگار از بچگی هندسه تمرین می‌کرده است.

💡 After four years of litigation, the wrongful death lawsuit brought by the family of deceased pitcher Tyler Skaggs against the Angels will be decided at trial.

پس از چهار سال اقامه دعوی، شکایت خانواده تایلر اسکاگز، پرتاب‌کننده متوفی تیم آنجلز مبنی بر قتل غیرعمد، در دادگاه رسیدگی خواهد شد.