pitch in

💡 Communities collapse when too many freeload; pitch in even if your contribution is snacks and sweeping.

جوامع وقتی بیش از حد مفت‌خوری می‌کنند، فرو می‌پاشند؛ حتی اگر کمک شما تنقلات و جارو کردن باشد، کمک کنید.

💡 Where he needed 24 pitches in the first, he completed the next five on just 48 throws.

در حالی که در پرتاب اول به ۲۴ پرتاب نیاز داشت، پنج پرتاب بعدی را تنها با ۴۸ پرتاب به پایان رساند.

💡 When the storm knocked out power, neighbors agreed to pitch in with generators, soup, and awkward but sincere hugs.

وقتی طوفان برق را قطع کرد، همسایه‌ها موافقت کردند که با ژنراتور، سوپ و آغوش‌های ناشیانه اما صمیمانه کمک کنند.

💡 Brady Singer Barlow’s teammate, Brady Singer, didn’t pitch in the series for the Reds.

بردی سینگر، هم‌تیمی بارلو، در این سری از بازی‌ها برای قرمزها بازی نکرد.

💡 Schlittler threw a career-high 107 pitches in his stellar outing, leaving his teammates in awe.

شلیتلر در این بازی درخشان، با پرتاب ۱۰۷ توپ، رکورد دوران حرفه‌ای خود را شکست و هم‌تیمی‌هایش را شگفت‌زده کرد.

💡 If everyone can pitch in ten minutes, the event ends on time and the volunteers go home smiling.

اگر همه بتوانند در ده دقیقه ارائه دهند، رویداد به موقع تمام می‌شود و داوطلبان با لبخند به خانه می‌روند.