piston engine

💡 On long voyages, a piston engine rewards regular oil checks and unforgiving ears.

در سفرهای دریایی طولانی، موتور پیستونی نیاز به بررسی منظم روغن و گوش‌های بی‌رحم دارد.

💡 Restorers tuned a vintage piston engine until the idle purred, a mechanical lullaby with octane in its veins.

تعمیرکاران یک موتور پیستونی قدیمی را تا زمانی که دور آرام آن به صدا درآمد، تنظیم کردند؛ صدایی شبیه به لالایی مکانیکی با اکتان در رگ‌هایش.

💡 It had a 420-horsepower piston engine on each wing and one in its nose.

این هواپیما یک موتور پیستونی با قدرت ۴۲۰ اسب بخار روی هر بال و یکی هم در دماغه داشت.

💡 The colourless, odourless gas is produced in high concentrations in piston engine planes, but should be extracted by the exhaust system.

این گاز بی‌رنگ و بی‌بو در غلظت‌های بالا در موتورهای پیستونی تولید می‌شود، اما باید توسط سیستم اگزوز خارج شود.

💡 The bush plane’s piston engine sounded like confidence, a steady rhythm carrying us over lakes stitched with islands.

صدای موتور پیستونی هواپیمای بوش، صدایی مطمئن و ریتمی یکنواخت بود که ما را بر فراز دریاچه‌هایی که پر از جزیره بودند، می‌برد.

💡 Alabama-based Curtiss Motorcycle Company has unveiled a dramatically styled electric bike that features a battery pack designed to echo the layout of an eight-cylinder piston engine.

شرکت موتورسیکلت‌سازی کرتیس واقع در آلاباما، از یک موتورسیکلت برقی با طراحی چشمگیر رونمایی کرده است که دارای یک بسته باتری است که برای تقلید از طرح یک موتور پیستونی هشت سیلندر طراحی شده است.