piney

💡 The air tastes piney and sweet out here, so different from the city, which usually smells more like wet pavement and car exhaust.

اینجا هوا طعم کاج و شیرینی دارد، خیلی متفاوت از شهر که معمولاً بیشتر بوی آسفالت خیس و اگزوز ماشین می‌دهد.

💡 A piney note in the gin played well with grapefruit, a small cocktail truce achieved without spreadsheets.

رایحه کاج در جین به خوبی با گریپ فروت ترکیب شد، یک آتش بس کوچک در کوکتل که بدون صفحات گسترده حاصل شد.

💡 She said she was drawn there in part because of the greenery and vegetation that surrounds the development, which has been carved out from the piney woods that blanket East Texas.

او گفت که تا حدودی به دلیل سرسبزی و پوشش گیاهی اطراف این مجتمع که از دل جنگل‌های کاج شرق تگزاس بیرون زده، به آنجا کشیده شده است.

💡 The cabin air turned piney after we cracked a window, the forest filing a polite guest-of-honor notice.

بعد از اینکه یکی از پنجره‌ها را شکستیم، هوای کابین گرفته شد و جنگل به عنوان مهمان ویژه، به ما تذکر مودبانه‌ای داد.

💡 The guide poured a splash of spruce beer, molasses-dark and piney, an old remedy reborn as a curiosity for touring palates.

راهنما کمی آبجوی صنوبر، ملاس تیره و کاج ریخت، یک داروی قدیمی که به عنوان یک طعم عجیب برای ذائقه‌ی مسافران دوباره زنده شده است.

💡 We bought a piney candle that smelled like hikes, rescuing Tuesday from fluorescent anonymity.

ما یک شمع کاج خریدیم که بوی کوهپایه می‌داد و سه‌شنبه را از گمنامی فلورسنت نجات داد.