pilot biscuit

💡 We tried pilot biscuit at a maritime museum, and history tasted like flour, salt, and admirable stubbornness.

ما در یک موزه دریایی بیسکویت خلبانی را امتحان کردیم و تاریخ طعم آرد، نمک و سرسختی تحسین‌برانگیزی داشت.

💡 There Bunny, his father and Bunker Blue had some hot clam chowder, with big crackers called "pilot biscuit," to eat with it.

آنجا بانی، پدرش و بانکر بلو مقداری سوپ صدف داغ به همراه کراکرهای بزرگی به نام «بیسکویت خلبانی» خوردند تا با آن بخورند.

💡 Sailors once relied on pilot biscuit, a durable hardtack that kept until luck or land improved the menu.

ملوانان زمانی به بیسکویت خلبانی متکی بودند، یک ماده سخت بادوام که تا زمانی که شانس یا خشکی منو را بهبود بخشد، دوام می‌آورد.

💡 Backpackers carry a modern pilot biscuit equivalent, because shelf life and calories still win arguments far from kitchens.

مسافران کوله گرد، معادل بیسکویت خلبانی مدرن را با خود حمل می‌کنند، زیرا ماندگاری و کالری هنوز هم در بحث‌های دور از آشپزخانه‌ها حرف اول را می‌زنند.

💡 “Meantime we mustn’t forget pilot biscuit and peanut butter for a pocket lunch and shelled peanuts, of course, and rice, and tea and coffee, and sugar, and baking powder.”

«در این بین، نباید بیسکویت ساده و کره بادام‌زمینی را برای ناهار مختصر و البته بادام‌زمینی پوست‌کنده، و برنج، چای و قهوه، شکر و بیکینگ پودر را فراموش کنیم.»

💡 Cheered by the very thought of something to be done, Lucile munched her half of the pilot biscuit and bit of reindeer meat contentedly.

لوسیل که از فکر انجام کاری شاد شده بود، با رضایت نیمی از بیسکویت آزمایشی و تکه‌ای از گوشت گوزن شمالی‌اش را جوید.