Pentagon Papers

💡 A documentary about the Pentagon Papers dwells on photocopiers, reminding viewers that history sometimes hinges on boring machines.

مستندی درباره اسناد پنتاگون به دستگاه‌های فتوکپی می‌پردازد و به بینندگان یادآوری می‌کند که تاریخ گاهی اوقات به دستگاه‌های کسل‌کننده وابسته است.

💡 The release of the Pentagon Papers forced a nation to confront the distance between official narratives and on-the-ground realities.

انتشار اسناد پنتاگون، یک ملت را مجبور کرد تا با فاصله بین روایت‌های رسمی و واقعیت‌های میدانی روبرو شود.

💡 Daniel Ellsberg’s leaks of the Pentagon Papers occurred more than 50 years ago.

افشاگری‌های دانیل السبرگ در مورد اسناد پنتاگون بیش از ۵۰ سال پیش رخ داد.

💡 In journalism class, the Pentagon Papers serve as a case study in press freedom, public interest, and calculated risk.

در کلاس روزنامه‌نگاری، اسناد پنتاگون به عنوان یک مطالعه موردی در مورد آزادی مطبوعات، منافع عمومی و ریسک محاسبه‌شده عمل می‌کنند.

💡 The Nixon administration convened a grand jury to indict New York Times reporters Neil and Susan Sheehan for obtaining and copying the Pentagon Papers from Daniel Ellsberg.

دولت نیکسون هیئت منصفه بزرگی را برای کیفرخواست علیه نیل و سوزان شیهان، خبرنگاران نیویورک تایمز، به دلیل به دست آوردن و کپی کردن اسناد پنتاگون از دنیل السبرگ، تشکیل داد.