Pearland

💡 Officers responded to a call of shots fired at Cole’s Flea Market in the Pearland area at 5:34 p.m., the Pearland Police Department posted on X, formally known as Twitter.

اداره پلیس پرلند در توییتر خود با نام X اعلام کرد که ماموران در ساعت ۵:۳۴ بعد از ظهر به دنبال تیراندازی در بازارچه کول در منطقه پرلند، به محل اعزام شدند.

💡 We drove through Pearland, where new subdivisions meet old pastures and barbecue smoke floats over both.

ما از میان پرلند عبور کردیم، جایی که بخش‌های جدید به مراتع قدیمی می‌رسند و دود کباب بر فراز هر دو شناور است.

💡 Three children and two adults were shot Sunday at Cole’s Flea Market in the Houston suburb of Pearland, with a 10-year-old boy later dying at a hospital.

روز یکشنبه سه کودک و دو بزرگسال در بازارچه کولز در پیرلند، حومه هوستون، هدف گلوله قرار گرفتند و یک پسر بچه ۱۰ ساله بعداً در بیمارستان درگذشت.

💡 A youth orchestra in Pearland filled the auditorium, parents filming proudly while toddlers danced in the aisles.

یک ارکستر جوانان در پرلند سالن را پر کرده بود، والدین با افتخار فیلم می‌گرفتند در حالی که کودکان نوپا در راهروها می‌رقصیدند.

💡 Storm prep in Pearland turns neighbors into crews, ladders and tarps circulating like borrowed sugar.

آمادگی برای طوفان در پرلند، همسایه‌ها را به خدمه، نردبان‌ها و برزنت‌هایی تبدیل می‌کند که مانند شکر قرضی در گردش هستند.

💡 Hope visits his wife’s gravesite in Pearland, Texas.

هوپ از مزار همسرش در پیرلند، تگزاس دیدن می‌کند.