peaked

💡 The storm’s intensity peaked overnight; neighbors compared flashlights and gratitude the next morning.

شدت طوفان یک شبه به اوج خود رسید؛ همسایه‌ها صبح روز بعد، چراغ‌قوه‌ها و قدردانی را با هم مقایسه کردند.

💡 Oil and gas production in the North Sea has been in decline for more than 25 years since it peaked in 1999.

تولید نفت و گاز در دریای شمال از زمان اوج خود در سال ۱۹۹۹، بیش از ۲۵ سال است که رو به کاهش بوده است.

💡 The Steelers may have peaked in Week 1, while Seattle has more weapons and better balance.

استیلرز ممکن است در هفته اول به اوج خود رسیده باشد، در حالی که سیاتل سلاح‌های بیشتر و تعادل بهتری دارد.

💡 He placed the sensor precisely where turbulence peaked, and the graphs suddenly made sense.

او حسگر را دقیقاً در جایی که تلاطم به اوج خود رسیده بود قرار داد و نمودارها ناگهان منطقی به نظر رسیدند.

💡 After hours in stale air, my concentration peaked and then slid, a reminder to walk before returning to the spreadsheet.

بعد از ساعت‌ها ماندن در هوای آلوده، تمرکزم به اوج خود رسید و سپس افت کرد، یادآوری‌ای برای اینکه قبل از برگشتن به سراغ جدول، کمی پیاده‌روی کنم.

💡 The team ran a mock incident response, discovering missing phone numbers and a printer that jammed precisely when nerves peaked.

این تیم یک واکنش به حادثه ساختگی اجرا کرد و متوجه شد که شماره تلفن‌ها گم شده‌اند و چاپگری که دقیقاً در اوج اضطراب از کار افتاده بود، از کار افتاده است.