pasture rose

💡 A pasture rose hedgerow gives pollinators nectar while sheltering quail that scatter as you approach.

پرچین گل رز مرتعی به گرده افشان ها شهد می دهد و در عین حال بلدرچین هایی را که با نزدیک شدن شما پراکنده می شوند، پناه می دهد.

💡 We pruned the pasture rose after bloom, avoiding a winter haircut that would sacrifice next year’s flowers.

ما گل رز مرتعی را بعد از شکوفه دادن هرس کردیم، و از کوتاه کردن موی زمستانی که باعث از بین رفتن گل‌های سال آینده می‌شد، اجتناب کردیم.

💡 As floodwaters in their pasture rose to 6 feet in February, Coreen and James Hart moved their cows to a neighbor’s place.

وقتی در ماه فوریه، ارتفاع سیل در مرتعشان به ۶ فوت رسید، کورین و جیمز هارت گاوهایشان را به خانه همسایه‌شان منتقل کردند.

💡 Under the deep grass of the meadow dwelt bobolinks and meadow larks; from the pasture rose the silver threadlike song of the savanna sparrow and the martial note of the kingbird.

زیر علف‌های انبوه چمنزار، چکاوک‌ها و چکاوک‌های علفزار می‌زیستند؛ از چراگاه، آواز نقره‌ای‌رنگ گنجشک‌های دشت و نغمه‌ی رزمی مرغ ماهی‌خوار به گوش می‌رسید.

💡 The scent of pasture rose drifts farther than you’d expect, especially on warm evenings after rain.

بوی گل رز مرتعی، به خصوص در عصرهای گرم پس از باران، بیشتر از آنچه انتظار دارید، به مشام می‌رسد.