paratonia

💡 But he abhorred the thought; and, hiring a camel, went over the vast desert to Parætonia, a sea town of Libya. 

اما از این فکر بیزار شد؛ و شتری کرایه کرد و از بیابان پهناور به پاراتونیا، شهری ساحلی در لیبی، رفت.

💡 Therapists distinguish paratonia from spasticity by feel and context, tailoring stretching so dignity remains intact.

درمانگران، پاراتونیا را از اسپاسم بر اساس احساس و زمینه تشخیص می‌دهند و کشش را به گونه‌ای تنظیم می‌کنند که وقار دست نخورده باقی بماند.

💡 In advanced dementia, paratonia appears as involuntary resistance during movement, a phenomenon that asks caregivers for patience and gentler pacing.

در زوال عقل پیشرفته، پاراتونیا به صورت مقاومت غیرارادی در حین حرکت ظاهر می‌شود، پدیده‌ای که از مراقبان می‌خواهد صبور باشند و با سرعت کمتری حرکت کنند.

💡 Recognizing paratonia early helps teams adjust transfers and seating, preventing small struggles from escalating into injuries.

تشخیص زودهنگام پاراتونیا به تیم‌ها کمک می‌کند تا جابجایی‌ها و نحوه نشستن را تنظیم کنند و از تبدیل شدن کشمکش‌های کوچک به آسیب‌دیدگی جلوگیری کنند.