paragraph

💡 Her review was glowing, but the most useful paragraph detailed specific habits that made collaboration effortless—notes, deadlines, and generous credit.

نقد او درخشان بود، اما مفیدترین پاراگراف، عادات خاصی را که همکاری را آسان می‌کرد، شرح می‌داد - یادداشت‌ها، ضرب‌الاجل‌ها و اعتبار سخاوتمندانه.

💡 He felt anxious before presenting, so we rehearsed openings until the first paragraph finally belonged to muscle memory, not fear.

او قبل از ارائه احساس اضطراب می‌کرد، بنابراین ما شروع سخنرانی را تمرین کردیم تا اینکه بالاخره پاراگراف اول به حافظه عضلانی تعلق گرفت، نه ترس.

💡 We planned an offline day for deep work, banning notifications and celebrating every honest paragraph.

ما یک روز آفلاین برای کار عمیق برنامه‌ریزی کردیم، اعلان‌ها را ممنوع کردیم و هر پاراگراف صادقانه را جشن گرفتیم.

💡 Most problems shrink once described clearly, though we rarely invest the five minutes required to write a careful paragraph.

بیشتر مشکلات وقتی به وضوح توضیح داده شوند، کوچک می‌شوند، هرچند ما به ندرت پنج دقیقه‌ای را که برای نوشتن یک پاراگراف دقیق لازم است، صرف می‌کنیم.

💡 Editors asked me to "crank in" a tighter opening paragraph, trimming throat-clearing while preserving context and warmth.

ویراستاران از من خواستند که پاراگراف آغازین فشرده‌تری را «شروع کنم»، و در عین حفظ متن و گرمی متن، گلوی صاف‌کن‌ها را کوتاه کنم.

💡 After revising the paragraph, the editor leaned back: “how’s that for clarity?”

پس از اصلاح پاراگراف، ویراستار به عقب خم شد: «این برای وضوح بیشتر چطور است؟»

💡 Emotional weight often hides in the second paragraph, not the headline.

بار احساسی اغلب در پاراگراف دوم پنهان می‌شود، نه در تیتر.

💡 I tagged a paragraph with “Qy.” to invite the author to clarify a claim that sparkled but skated.

من یک پاراگراف را با «Qy» برچسب‌گذاری کردم تا از نویسنده دعوت کنم ادعایی را که برق می‌زد اما بی‌ربط بود، روشن کند.

💡 In writing, pruning is the kindness that lets a paragraph show its face.

در نویسندگی، هرس کردن نوعی مهربانی است که به یک پاراگراف اجازه می‌دهد چهره واقعی خود را نشان دهد.

💡 He sketched a bird in three lines, capturing flight better than a paragraph ever could.

او طرح یک پرنده را در سه خط کشید و پرواز را بهتر از هر پاراگرافی به تصویر کشید.

💡 Desert skies at night make you feel like punctuation in a generous paragraph.

آسمان کویر در شب باعث می‌شود احساس کنید که در یک پاراگراف سخاوتمندانه، نقطه‌گذاری کرده‌اید.

💡 A dense paragraph surrendered once we added headings and breath.

یک پاراگراف فشرده به محض اینکه عنوان‌ها و نفس را اضافه کردیم، از بین رفت.