paintbrush

💡 One look, covered in what looks like gestural paintbrush marks across an outfit, was stunnnig.

یک ظاهر، که پوشیده از چیزی شبیه به رد قلم‌مو روی لباس بود، خیره‌کننده بود.

💡 A cleaned paintbrush drying on the sill signaled an artist learning that maintenance is part of the magic.

یک قلم‌موی تمیز که روی طاقچه خشک می‌شد، به هنرمند نشان می‌داد که یاد گرفته است نگهداری بخشی از جادو است.

💡 The ranger explained how a fruit bat’s tongue unfurls like a paintbrush, gathering nectar without damaging blossoms.

محیط‌بان توضیح داد که چگونه زبان خفاش میوه‌خوار مانند قلم‌مو باز می‌شود و بدون آسیب رساندن به شکوفه‌ها، شهد جمع‌آوری می‌کند.

💡 With a soft paintbrush, she coaxed clouds into the sky rather than slapping them there like impatient stickers.

با یک قلم‌موی نرم، ابرها را به جای اینکه مثل برچسب‌های بی‌صبر به آسمان بچسباند، به آسمان کشاند.

💡 “I see AI not as a replacement for people, but as a new tool — a new paintbrush,” Van der Velden said.

ون در ولدن گفت: «من هوش مصنوعی را نه به عنوان جایگزینی برای انسان‌ها، بلکه به عنوان یک ابزار جدید - یک قلم‌موی نقاشی جدید - می‌بینم.»

💡 The child wielded a paintbrush like a conductor’s baton, translating breakfast crumbs and cartoons into abstract diplomacy.

کودک قلم‌موی نقاشی را مانند چوب رهبر ارکستر به کار می‌گرفت و خرده‌های صبحانه و کارتون‌ها را به دیپلماسی انتزاعی تبدیل می‌کرد.