paddy

💡 Meanwhile, southern vistas dazzle with surreal karst formations rising from rice paddies, and emerald terraced hillsides dotted with water buffalo and bamboo groves.

در همین حال، مناظر جنوبی با سازندهای کارست سورئال که از شالیزارهای برنج سر بر آورده‌اند، و دامنه‌های تپه‌های پلکانی زمردین که با گاومیش‌های آبی و بیشه‌های بامبو پوشیده شده‌اند، خیره‌کننده هستند.

💡 The Dakota Inn Rathskeller recently sold to Detroiter Paddy Lynch, who is keeping an annual anniversary tradition of special beer prices for a limited time.

هتل داکوتا این راثسکلر اخیراً به پَدی لینچ، اهل دیترویت، فروخته شده است که سنت سالانه‌ی قیمت‌های ویژه‌ی آبجو را برای مدت محدودی حفظ کرده است.

💡 The Dakota Inn Rathskeller recently sold to Detroiter Paddy Lynch, who is keeping an annual anniversary tradition of special beer prices for a limited time.

هتل داکوتا این راثسکلر اخیراً به پَدی لینچ، اهل دیترویت، فروخته شده است که سنت سالانه‌ی قیمت‌های ویژه‌ی آبجو را برای مدت محدودی حفظ کرده است.

💡 After harvest, the paddy turned to muddy chessboards waiting for next season’s opening move.

پس از برداشت، شالیزارها به تخته‌های شطرنج گِلی تبدیل شدند که منتظر حرکت آغازین فصل بعدی بودند.

💡 Photographers love a green paddy at dusk, when sky and field trade colors.

عکاسان عاشق شالیزارهای سبز در هنگام غروب هستند، زمانی که آسمان و مزرعه رنگ‌هایشان را با هم عوض می‌کنند.

💡 Water rippled across the paddy as egrets hunted and farmers checked seedlings with practiced patience.

آب در سراسر شالیزار موج می‌زد، در حالی که حواصیل‌ها شکار می‌کردند و کشاورزان با صبر و شکیباییِ ورزیده، نهال‌ها را بررسی می‌کردند.