packthread

💡 Bakers use packthread to truss roasts, a humble tool earning holiday gratitude.

نانواها از نخ بسته‌بندی برای بستن کباب‌ها استفاده می‌کنند، ابزاری ساده که در تعطیلات مورد توجه قرار می‌گیرد.

💡 Claverton was for the moment mad, and the stout raw-hide thongs fell from him like packthread, as with one tiger bound, he sprang upon Mopela and bore him to the earth.

کلاورتون برای لحظه‌ای دیوانه شد و تسمه‌های ضخیم ساخته شده از پوست خام مانند نخ بسته‌بندی از او افتاد، گویی ببری را بسته باشند، او بر موپلا پرید و او را به زمین انداخت.

💡 A spool of packthread fixes more emergencies than most apps.

یک قرقره از بسته‌های نرم‌افزاری، موارد اضطراری بیشتری را نسبت به اکثر برنامه‌ها برطرف می‌کند.

💡 A rowel is to be made in the dewlap by taking a skein of hemp, tow, or twisted packthread, a foot long, and as thick as a man's thumb.

یک رول باید با استفاده از یک کلاف کنف، نخ ریسی یا نخ پیچیده شده، به طول یک پا و به ضخامت انگشت شست انسان، در غبغب ساخته شود.

💡 She would never be without some piece of packthread to twist in her hands, some napkin to tie in knots, some paper or wood to chew.

او هرگز بدون تکه‌ای نخ برای پیچاندن در دستانش، دستمالی برای گره زدن، و کاغذی یا چوبی برای جویدن، نمی‌ماند.

💡 He tied parcels with packthread, the knots neat, the loops speaking of long practice and patient hands.

او بسته‌ها را با نخ بسته‌بندی می‌کرد، گره‌ها مرتب بودند و حلقه‌ها نشان از تمرین طولانی و دستان صبورش داشت.