p and p

💡 Prosecutors allege $60,000 of it was illegally routed to P&P Communications and ultimately to Lettman-Hicks and Gillum.

دادستان‌ها ادعا می‌کنند که ۶۰ هزار دلار از این مبلغ به طور غیرقانونی به شرکت ارتباطات P&P و در نهایت به لتمن-هیکس و گیلوم منتقل شده است.

💡 According to prosecutors, Ms. Lettman-Hicks disguised fraudulent payments to Mr. Gillum as part of the payroll for her communications company, P & P Communications.

به گفته دادستان‌ها، خانم لتمن-هیکس پرداخت‌های کلاهبرداری به آقای گیلوم را به عنوان بخشی از حقوق و دستمزد شرکت ارتباطات خود، P & P Communications، پنهان کرده است.

💡 From faithful BBC miniseries to jokey zombie mashups, from relatively obscure genre mystery sequels to blockbuster vampire romances, there is a “P&P” for every taste and subgenre.

از مینی‌سریال‌های وفادار به بی‌بی‌سی گرفته تا ترکیب‌های طنزآمیز زامبی، از دنباله‌های ژانر معمایی نسبتاً گمنام گرفته تا عاشقانه‌های خون‌آشامی پرفروش، برای هر سلیقه و زیرژانری، «P&P» وجود دارد.

💡 For international orders, p & p can eclipse the item itself, nudging shoppers toward local alternatives.

برای سفارش‌های بین‌المللی، فروش عمده می‌تواند خود کالا را تحت‌الشعاع قرار دهد و خریداران را به سمت گزینه‌های محلی سوق دهد.

💡 Online shops bake p & p into totals now, sparing customers the math that once derailed checkouts.

فروشگاه‌های آنلاین اکنون هزینه و قیمت را در مجموع لحاظ می‌کنند و مشتریان را از محاسبات ریاضی که زمانی فرآیند پرداخت را مختل می‌کرد، بی‌نیاز می‌کنند.

💡 The catalog listed prices “plus p & p,” a tiny line that becomes significant once bulky items enter the cart.

کاتالوگ قیمت‌ها را با «به‌علاوه هزینه و قیمت» ذکر کرده بود، یک خط ریز که وقتی اقلام حجیم وارد سبد خرید می‌شوند، اهمیت پیدا می‌کند.