overtrade

💡 Yet all of these positives could also be considered negatives because of all the temptations to overtrade and speculate.

با این حال، همه این نکات مثبت می‌توانند به دلیل وسوسه‌های معامله بیش از حد و سفته‌بازی، نکات منفی نیز تلقی شوند.

💡 Coaches warn athletes not to overtrade rest for volume; recovery compounds gains more reliably than heroic, unsustainable grinds.

مربیان به ورزشکاران هشدار می‌دهند که استراحت را فدای حجم تمرین نکنند؛ ریکاوری، دستاوردهای تمرینی را به طور قابل اعتمادتری نسبت به تلاش‌های قهرمانانه و ناپایدار ترکیب می‌کند.

💡 Day traders who overtrade chase noise, rack up fees, and mistake activity for edge, draining capital during sideways markets.

معامله‌گران روزانه‌ای که بیش از حد معامله می‌کنند، به دنبال نویز هستند، کارمزدها را افزایش می‌دهند و فعالیت را با برتری اشتباه می‌گیرند و در بازارهای خنثی سرمایه خود را تخلیه می‌کنند.

💡 "Our experience has shown time and time again that many SMEs run out of cash during the recovery phase, as there is a real temptation to overtrade," Palmer said.

پالمر گفت: «تجربه ما بارها و بارها نشان داده است که بسیاری از شرکت‌های کوچک و متوسط در طول مرحله بهبود، با کمبود نقدینگی مواجه می‌شوند، زیرا وسوسه واقعی برای تجارت بیش از حد وجود دارد.»

💡 Overtrade, ō-vėr-trād′, v.i. to trade overmuch or beyond capital: to buy in more than can be sold or paid for.—n.

تجارت بیش از حد، ō-vėr-trād′، vi بیش از حد یا فراتر از سرمایه معامله کردن: بیش از آنچه می‌توان فروخت یا بابت آن پول پرداخت کرد، خرید کردن. - اسم.

💡 The retailer began to overtrade inventory, discounting aggressively and eroding margins instead of fixing demand forecasting and assortment planning.

خرده‌فروش شروع به فروش بیش از حد موجودی کرد، به شدت تخفیف می‌داد و به جای اینکه پیش‌بینی تقاضا و برنامه‌ریزی دسته‌بندی را اصلاح کند، حاشیه سود را کاهش داد.