overexposure

💡 And for the youngest in society who are growing up with free, hardcore content at their fingertips, the impact of early overexposure can be far reaching.

و برای جوان‌ترین افراد جامعه که با محتوای رایگان و جذاب در دسترس بزرگ می‌شوند، تأثیر مواجهه بیش از حد در اوایل زندگی می‌تواند بسیار گسترده باشد.

💡 The fund suffered from overexposure to a single sector; diversification would have softened that drawdown.

این صندوق از تمرکز بیش از حد بر یک بخش خاص رنج می‌برد؛ تنوع‌بخشی می‌توانست این کاهش را تعدیل کند.

💡 It would be an irony worthy of Sondheim if, after a lifetime of being dismissed as too highbrow, his posthumous career suffered from commercial overexposure.

اگر پس از یک عمر نادیده گرفته شدن به عنوان فردی بیش از حد روشنفکر، حرفه پس از مرگ سوندهایم از توجه بیش از حد تجاری آسیب ببیند، این طعنه‌ای در حق او خواهد بود.

💡 Dermatologists warn that overexposure to ultraviolet radiation accumulates silently, making sunscreen and shade nonnegotiable habits.

متخصصان پوست هشدار می‌دهند که قرار گرفتن بیش از حد در معرض اشعه ماوراء بنفش به طور خاموش تجمع می‌یابد و استفاده از کرم ضد آفتاب و سایه‌بان را به عادت‌های غیرقابل انکار تبدیل می‌کند.

💡 Fans groan about the team’s overexposure in commercials and media.

هواداران از اینکه تیم بیش از حد در تبلیغات و رسانه‌ها مورد توجه قرار گرفته، گله‌مندند.

💡 The instructor warned that overexposure to hypertonic media may cause irreversible damage after plasmolysis, complicating any attempt to study recovery phases such as deplasmolysis.

مربی هشدار داد که قرار گرفتن بیش از حد در معرض محیط‌های هیپرتونیک ممکن است پس از پلاسمولیز آسیب‌های جبران‌ناپذیری ایجاد کند و هرگونه تلاشی برای مطالعه مراحل بهبودی مانند دپلاسمولیز را پیچیده کند.