outrank

💡 For the time being, meals will be simple; exams outrank elaborate sauces.

فعلاً، غذاها ساده خواهند بود؛ امتحانات از سس‌های مفصل بهترند.

💡 You may outrank me on paper, but decisions land better when we present unified reasoning and shared accountability.

شاید روی کاغذ از من بهتر باشی، اما وقتی استدلال یکپارچه و مسئولیت‌پذیری مشترک ارائه می‌دهیم، تصمیمات بهتر گرفته می‌شوند.

💡 Some ethics should outrank quarterly metrics, especially when safety or fairness sits nervously at the edge of spreadsheets.

برخی از اصول اخلاقی باید از معیارهای فصلی پیشی بگیرند، به خصوص زمانی که ایمنی یا انصاف به طور نگران‌کننده‌ای در حاشیه‌ی صفحات گسترده قرار دارند.

💡 A tiny bubble in the lamination ruined the display sample, reminding everyone that dust control and patience outrank impressive PowerPoint animations.

یک حباب کوچک در لایه‌بندی، نمونه نمایشگر را خراب کرد و به همه یادآوری کرد که کنترل گرد و غبار و صبر، از انیمیشن‌های چشمگیر پاورپوینت بهتر هستند.

💡 We charged phones at bedside stations away from beds, letting sleep outrank notifications.

ما تلفن‌ها را در ایستگاه‌های کنار تخت و دور از تخت‌ها شارژ کردیم و اجازه دادیم خواب از اعلان‌ها پیشی بگیرد.

💡 But both were outranked by Washington University in St. Louis, which made the top 25.

اما هر دو توسط دانشگاه واشنگتن در سنت لوئیس که در بین ۲۵ دانشگاه برتر قرار داشت، از رتبه بالاتری برخوردار شدند.