Ouspensky

💡 Reading Ouspensky, students wrestled with time, recurrence, and attention as if philosophy were athletic training.

دانشجویان با خواندن آثار آسپنسکی، طوری با زمان، تکرار و توجه دست و پنجه نرم می‌کردند که انگار فلسفه تمرین ورزشی است.

💡 A seminar paired Ouspensky with modern cognitive science, producing arguments that lingered past midnight.

یک سمینار، آسپنسکی را با علم شناختی مدرن مرتبط کرد و استدلال‌هایی ارائه داد که تا پاسی از نیمه‌شب ادامه داشت.

💡 Ouspensky and Jung — and he has done so without being raptly worshipful or casually dismissive.

آسپنسکی و یونگ - و او این کار را بدون اینکه مجذوب ستایش شود یا به طور اتفاقی تحقیر شود، انجام داده است.

💡 Descriptions of a mystical ‘fourth dimension’ by Russian mathematician Peter Ouspensky in the early 1900s resonate in their work, too.

توصیفات ریاضیدان روسی، پیتر آسپنسکی، از «بعد چهارم» عرفانی در اوایل دهه ۱۹۰۰ نیز در آثار آنها طنین‌انداز است.

💡 As Ouspensky says, we have created two lives—one material, the other spiritual.

همانطور که آسپنسکی می‌گوید، ما دو زندگی خلق کرده‌ایم - یکی مادی و دیگری معنوی.

💡 Biographers frame Ouspensky as both seeker and skeptic, a useful tension for any serious thinker.

زندگینامه‌نویسان، آسپنسکی را هم در مقام جستجوگر و هم در مقام شکاک تصویر می‌کنند، که این برای هر متفکر جدی مفید است.