Oruro

💡 And in Oruro, Bolivia, the Diablada de Oruro dance — a fixture of the Andes for hundreds of years — is back after a one-year hiatus.

و در اورورو، بولیوی، رقص دیابلادا د اورورو - که صدها سال بخشی از رشته کوه‌های آند بوده است - پس از یک سال وقفه، دوباره بازگشته است.

💡 In the department of Oruro, dairy farmer Demetrio Martínez said his family business lost two cows this year from drought after losing a total of six in 2019 and 2020.

در بخش اورورو، دمیتریو مارتینز، دامدار، گفت که کسب و کار خانوادگی‌اش پس از از دست دادن شش گاو در سال‌های ۲۰۱۹ و ۲۰۲۰، امسال دو گاو را به دلیل خشکسالی از دست داده است.

💡 Mining history shadows Oruro, yet street art adds color to otherwise serious façades.

تاریخ معدن بر اورورو سایه افکنده است، با این حال هنر خیابانی به نماهای جدی آن رنگ و لعاب می‌بخشد.

💡 Australia and Chile are the world's biggest lithium producers, but Bolivia has huge reserves in the Potosi and Oruro salt flats.

استرالیا و شیلی بزرگترین تولیدکنندگان لیتیوم در جهان هستند، اما بولیوی ذخایر عظیمی در دشت‌های نمکی پوتوسی و اورورو دارد.

💡 We warmed hands on api in Oruro, purple corn comfort against high-altitude chill.

ما در اورورو دست‌هایمان را با API گرم کردیم، ذرت بنفش در برابر سرمای ارتفاعات بالا آرامش‌بخش است.

💡 Carnival in Oruro erupts with masks, brass, and choreography that turns streets into myth.

کارناوال در اورورو با ماسک‌ها، سازهای بادی برنجی و رقص‌هایی که خیابان‌ها را به اسطوره تبدیل می‌کنند، فوران می‌کند.