orthochromatic

💡 “They have a shimmer and glow that adds another layer to the image, giving balance to the hard orthochromatic look.”

«آنها درخشش و تلألؤی دارند که لایه دیگری به تصویر اضافه می‌کند و به ظاهر ارتوکروماتیکِ سخت، تعادل می‌بخشد.»

💡 Early photographers loved orthochromatic film for dramatic skies, though reds rendered dark and demanded careful lighting plans.

عکاسان اولیه عاشق فیلم‌های ارتوکروماتیک برای آسمان‌های دراماتیک بودند، هرچند رنگ‌های قرمز تیره به نظر می‌رسیدند و نیاز به برنامه‌ریزی دقیق نورپردازی داشتند.

💡 The aesthetic leaned on an orthochromatic signature, one that’s sensitive to blue light and familiar to the time period.

این زیبایی‌شناسی بر یک امضای ارتوکروماتیک تکیه داشت، امضایی که به نور آبی حساس است و با آن دوره زمانی آشناست.

💡 He had devised a solution that could keep her blue eyes from turning white on camera, a problem caused by the blue-sensitive orthochromatic film used at the time.

او راه حلی ابداع کرده بود که می‌توانست از سفید شدن چشمان آبی او در مقابل دوربین جلوگیری کند، مشکلی که به دلیل فیلم ارتوکروماتیک حساس به آبی مورد استفاده در آن زمان ایجاد می‌شد.

💡 An orthochromatic emulsion sees blue vividly; lipstick turns mysterious without panchromatic sensitivity.

یک امولسیون ارتوکروماتیک، رنگ آبی را به وضوح می‌بیند؛ رژ لب بدون حساسیت پانکروماتیک، مرموز می‌شود.

💡 We simulated an orthochromatic response digitally, previewing how fabrics would photograph under period conditions.

ما یک پاسخ ارتوکروماتیک را به صورت دیجیتالی شبیه‌سازی کردیم و پیش‌نمایشی از نحوه‌ی عکاسی پارچه‌ها در شرایط مختلف ارائه دادیم.