ordinand

💡 The bishop met privately with the ordinand to discuss ethical dilemmas common in contemporary ministry.

اسقف به طور خصوصی با رئیس کلیسا ملاقات کرد تا در مورد معضلات اخلاقی رایج در خدمت معاصر بحث کند.

💡 Younger ordinands are often more attracted by inner-city parishes or ones in more deprived areas; few have the once common aspiration to settle down as a vicar in a leafy suburb or village.

کشیشان جوان‌تر اغلب بیشتر جذب کلیساهای درون‌شهری یا مناطق محروم‌تر می‌شوند؛ تعداد کمی از آنها آرزوی رایج سابق برای اقامت به عنوان کشیش در یک حومه یا روستای سرسبز را دارند.

💡 They are authorized to ordain the presbyters and deacons; they examine the spiritual condition of the ordinands; and, above all, they are called to act as "intercessors in the Church of God."

آنها مجاز به انتصاب کشیشان و خادمان کلیسا هستند؛ آنها وضعیت معنوی خادمان کلیسا را بررسی می‌کنند؛ و مهمتر از همه، آنها فراخوانده شده‌اند تا به عنوان «شفیعان در کلیسای خدا» عمل کنند.

💡 Each ordinand completed internships, language study, and pastoral care training before presenting to the council.

هر یک از اعضای شورا، قبل از معرفی به شورا، دوره‌های کارآموزی، مطالعه زبان و آموزش مراقبت‌های روحانی را گذرانده‌اند.

💡 Making it a priority to nurture Welsh-speaking ordinands in the church.

پرورش خادمان ولزی زبان در کلیسا را در اولویت قرار دهید.

💡 A mentor helps an ordinand navigate expectations, self-care, and community relationships.

یک مربی به یک روحانی کمک می‌کند تا انتظارات، مراقبت از خود و روابط اجتماعی را مدیریت کند.