orb

💡 Best Red Night Light These orb-like plug-in night lights are particularly low-profile while still delivering a soft glow.

بهترین چراغ خواب قرمز این چراغ‌های خواب گوی مانند، در عین حال که درخشش ملایمی دارند، بسیار کم‌نور هستند.

💡 In fantasy maps, the sacred orb glows faintly, guiding travelers through forests that distrust metal and haste.

در نقشه‌های فانتزی، گوی مقدس با نور ضعیفی می‌درخشد و مسافران را در جنگل‌هایی که به فلز و شتاب بی‌اعتمادند، راهنمایی می‌کند.

💡 The moon seemed an enormous orb hovering above roofs, pale and confident after an afternoon of rumors about rain.

ماه، رنگ‌پریده و مطمئن، پس از یک بعدازظهر پر از شایعات درباره باران، گویی گوی عظیمی بود که بالای پشت‌بام‌ها معلق مانده بود.

💡 Each bite became its own surprise package: a tidy, glossy orb that burst when pulled apart, stretching cheese in gooey strings.

هر لقمه، بسته‌ی غافلگیرکننده‌ی خودش را داشت: یک گوی براق و مرتب که وقتی از هم جدا می‌شد، می‌ترکید و پنیر را به صورت رشته‌های چسبناک کش می‌آورد.

💡 The camera caught a lens flare that looked like a mysterious orb, then a second angle revealed ordinary physics.

دوربین، درخشش لنز را ثبت کرد که شبیه یک گوی مرموز بود، سپس زاویه دوم، فیزیک معمولی را آشکار کرد.

💡 “She had a dream when she was pregnant with me where she was in a field surrounded by golden orbs and they turned into the sun,” he explains.

او توضیح می‌دهد: «وقتی من را باردار بود، خواب دید که در مزرعه‌ای است که اطرافش را گوی‌های طلایی احاطه کرده‌اند و آنها به خورشید تبدیل شده‌اند.»