OPM

💡 He said that the OPM was crafting smokescreens between itself and the layoffs to make them legal and refused to buy the line that the agency had no say in the widespread reduction in force.

او گفت که اداره مدیریت کارکنان در حال ایجاد پوشش‌های دودزا بین خود و اخراج‌ها است تا آنها را قانونی جلوه دهد و از پذیرفتن این ادعا که آژانس هیچ نقشی در کاهش گسترده نیرو ندارد، خودداری کرد.

💡 The agency OPM manages federal personnel systems, where security and privacy lessons were learned the hard way.

سازمان مدیریت پرسنل فدرال (OPM) سیستم‌های پرسنلی فدرال را مدیریت می‌کند، جایی که درس‌های امنیت و حریم خصوصی به سختی آموخته شده‌اند.

💡 The BBC has contacted OPM for comment.

بی‌بی‌سی برای اظهار نظر با OPM تماس گرفته است.

💡 OPM, a once-obscure agency that manages the federal government's civil service, has been thrust into the spotlight amid President Donald Trump's moves to slash the size of the federal workforce.

اداره مدیریت کارکنان (OPM)، سازمانی که زمانی گمنام بود و خدمات ملکی دولت فدرال را مدیریت می‌کند، در بحبوحه اقدامات دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، برای کاهش حجم نیروی کار فدرال، مورد توجه قرار گرفته است.

💡 In budgeting, OPM jokes refer to “other people’s money,” a reminder that stewardship beats spectacle.

در بودجه‌بندی، جوک‌های OPM به «پول دیگران» اشاره دارند، یادآوری اینکه مدیریت بر نمایش برتری دارد.

💡 On the radio, OPM also means Original Pilipino Music, a vibrant mix of ballads, rock, and experimentation.

در رادیو، OPM به معنای موسیقی اصیل فیلیپینی نیز هست، ترکیبی پر جنب و جوش از تصنیف، راک و موسیقی تجربی.