once upon a time
🌐 روزی روزگاری
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 در گذشته، مثلاً در «روزی روزگاری» شاید این قطعه را خوانده باشم، اما واقعاً آن را به خاطر نمیآورم. این عبارت که اولین بار در سال ۱۵۹۵ ثبت شده است، اغلب به عنوان خط آغازین افسانهها و داستانهایی که برای کودکان گفته میشود، استفاده میشود، مانند «روزی روزگاری پادشاهی بود که سه دختر زیبا داشت».
جمله سازی با once upon a time
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 He moved to Vancouver when he took on a starring role in the long-running US fantasy-drama series Once upon a Time.
او زمانی به ونکوور نقل مکان کرد که نقشی اصلی را در سریال فانتزی-درام آمریکایی «روزی روزگاری» که مدتها در حال پخش بود، بر عهده گرفت.
💡 Well, that’d be Phil Mickelson, who once upon a time would’ve been a beguiling pick for Bethpage.
خب، این فیل میکلسون است، کسی که زمانی میتوانست انتخاب جذابی برای بثپیج باشد.
💡 Once upon a time, western icon John Wayne would swing by and always sit in the same booth tucked in the back, according to the proprietors.
به گفته صاحبان این مکان، روزی روزگاری، جان وین، ستاره فیلمهای وسترن، از آنجا عبور میکرد و همیشه در همان غرفهای که در قسمت عقب قرار داشت، مینشست.
💡 At one end was a big frame house which once upon a time rose all alone in the middle of a truck farm.
در یک سرِ کوچه، خانهای چوبی و بزرگ قرار داشت که روزگاری به تنهایی در میان مزرعهای از کامیونها قد برافراشته بود.
💡 In one photo of a yellow parachute in the air, he wrote: "Once upon a time, an intelligent, sharp-witted man they call 'mysterious' parachuted into my life."
او در یکی از عکسهایش که یک چتر نجات زرد رنگ را در هوا نشان میداد، نوشت: «روزی روزگاری، مردی باهوش و تیزبین که به او «مرموز» میگفتند، با چتر نجات وارد زندگی من شد.»