on relief

💡 Families on relief deserve dignity, clear paperwork, and timelines that minimize anxiety and transportation costs.

خانواده‌های تحت پوشش امداد، شایسته‌ی احترام، مدارک شفاف و جدول زمانی هستند که اضطراب و هزینه‌های حمل و نقل را به حداقل برساند.

💡 “Gaza has become very quickly dependent on relief handouts,” Touma said.

توما گفت: «غزه خیلی سریع به کمک‌های امدادی وابسته شده است.»

💡 Analysts say about 15 billion euros had already been spent in this year’s budget, some of it on relief for consumers’ high energy bills.

تحلیلگران می‌گویند حدود ۱۵ میلیارد یورو در بودجه امسال هزینه شده است که بخشی از آن برای کاهش هزینه‌های بالای انرژی مصرف‌کنندگان اختصاص یافته است.

💡 After months on relief, he found steady work, then wrote thank-you notes to caseworkers who believed in him.

پس از ماه‌ها مرخصی، او کار ثابتی پیدا کرد، سپس برای مددکارانی که به او ایمان داشتند، یادداشت‌های تشکر نوشت.

💡 In a phone call with Mr. Netanyahu, Mr. Biden called the strikes on relief workers and the broader humanitarian crisis in Gaza “unacceptable,” according to a White House statement.

طبق بیانیه کاخ سفید، آقای بایدن در تماس تلفنی با آقای نتانیاهو، حملات به امدادگران و بحران انسانی گسترده‌تر در غزه را «غیرقابل قبول» خواند.

💡 The archive preserves photographs of soup kitchens, showing neighbors on relief and volunteers building stubborn hope.

این آرشیو شامل عکس‌هایی از آشپزخانه‌های خیریه است که همسایه‌ها را در حال کمک‌رسانی و داوطلبانی را نشان می‌دهد که سرسختانه امید می‌آفرینند.